|
|
| XA | XÁ | XẢ | XÃ | XÁC | XANG | XANH | XAO | XẢO | XẠO | XẨN | XÂY |
|
Xa thơ:
Xa: Chiếc xe, bánh xe. Thơ: Thư: sách.
Xa thơ hay Xa thư là xe và sách.
Nghĩa của Xa thơ, lấy theo sách Trung Dung chương 28:
| |
"Kim thiên hạ, xa đồng quỹ, thư đồng văn, hạnh đồng luân;
Tuy hữu kỳ vị, cẩu vô kỳ đức, bất cảm tác nhạc lễ yên;
Tuy hữu kỳ đức, cẩu vô kỳ vị, diệc bất cảm tác lễ nhạc yên." |
| Nghĩa là: |
Ngày nay trong thiên hạ, xe cộ cùng đi một lối, sách vở đều cùng một thứ chữ, thói nết đâu cũng như đấy;
Thế nên, tuy có vị (được ở ngôi vua) mà không có đức cũng không dám làm ra lễ nhạc;
Dẫu có đức, nhưng không có vị (không được ở ngôi vua) cũng không dám làm ra lễ nhạc. |
Do đó, từ ngữ Xa thơ là chỉ nền văn hóa thống nhứt của một nước.
KTKVTH: Dẩy xa thơ trổi nhặt văn minh.
KTKVTH: Kinh Tụng Khi Vua Thăng Hà.
Xem tiếp: Xa xí (Xa xỉ)
|
|
|
|
|