ÿþ<html> <head> <title>Ban Tin Hoa Hiep - Thanh That NSW</title> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-au"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <base target="main"> <link rel="stylesheet" href="fontstyle-bthh-01.css" type="text/css"> <script src="floatmenu.js" type="text/javascript"></script> <style type="text/css"> .layered { z-index:1; layer-background-color: #000000; overflow: hidden; vertical-align: left; } </style> <script language="JavaScript"> // <!--big() makes selected layer longer (height property) function big(lyr) { document.all[lyr].style.height='0px'; } /* small() makes selected layer shorter (height property)*/ function small(lyr) { document.all[lyr].style.height='20px'; } /* start() makes all layers short to start with (height property)*/ function start() { document.all.Layer20.style.height='20px'; document.all.Layer19.style.height='20px'; document.all.Layer18.style.height='20px'; document.all.Layer17.style.height='20px'; document.all.Layer16.style.height='20px'; document.all.Layer15.style.height='20px'; document.all.Layer14.style.height='20px'; document.all.Layer13.style.height='20px'; document.all.Layer12.style.height='20px'; document.all.Layer11.style.height='20px'; document.all.Layer10.style.height='20px'; document.all.Layer09.style.height='20px'; document.all.Layer08.style.height='20px'; document.all.Layer07.style.height='20px'; document.all.Layer06.style.height='20px'; document.all.Layer05.style.height='20px'; document.all.Layer04.style.height='20px'; document.all.Layer03.style.height='20px'; document.all.Layer02.style.height='20px'; document.all.Layer01.style.height='20px'; } //--> </script> </head> <body onLoad="start()" text="#000080" link="#0000FF" vlink="#0000FF" alink="#FFFF00" topmargin="0" leftmargin="5" bgcolor="#FFFFE6"> <center> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="760" border="0" height="450" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <tr> <td width="25%" align="center" rowspan="2" valign="top"> <div id="floatingmenu" style="left: 20; position: absolute; top: 20"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="w hoahiep-d/w-hh-mainmenu.htm" startspan --><div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="100%" align="center" colspan="4"><b><font face="Times New Roman" size="5" color="#FFCC00"><img border="0" src="gra-hoahiep/gra-daoky-a3.gif" width="54" height="70"></font></b></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" valign="top" height="5"></td> <td width="5%" height="5"></td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="5"></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="5"></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" colspan="4"><b><font face="Times New Roman" color="#CC0000" size="3">THÁNH TH¤T N.S.W.<br> B¢N TIN HÒA HIÆP</font></b></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" height="10"><font face="Times New Roman" color="#0000FF" size="1">&nbsp;</font></td> <td width="5%" height="10">&nbsp;</td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="10"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" height="10"><font face="Times New Roman" color="#0000FF" size="1">º%</font></td> <td width="5%" height="10"></td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="10"><font face="Times New Roman"><a class="left" href="hoahiep-doidong.htm">ôi Dòng </a></font></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" height="10"><font face="Times New Roman" color="#0000FF" size="1">º%</font></td> <td width="5%" height="10"></td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="10"><font face="Times New Roman"><a class="left" href="hoahiep-chutruong.htm">Chç Tr°¡ng</a></font></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" height="10"><font face="Times New Roman" color="#0000FF" size="1">º%</font></td> <td width="5%" height="10"></td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="10"><font face="Times New Roman"><a class="left" href="hoahiep-bientap.htm">Ban Biên T­p</a></font></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" height="10"></td> <td width="5%" height="10"></td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="10"></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" height="10"></td> <td width="5%" height="10"></td> <td width="80%" align="left" valign="top" height="10"></td> <td width="5" align="left" valign="top" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="95%" align="center" bgcolor="#DEFEF2" colspan="3"><font face="Times New Roman">[ <a class="left" href="hoahiephome.htm">B£n Tin Hòa HiÇp </a>]</font></td> <td width="5" align="left" valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="10%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="5%">&nbsp;</td> <td width="80%" align="left" valign="top">&nbsp;</td> <td width="5" align="left" valign="top">&nbsp;</td> </tr> </table> </center> </div> <!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="39132" --> </div> </td> <td width="75%" align="center" valign="top"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="w hoahiep-d/hh-head.htm" startspan --><p align="center"><img border="0" src="gra-hoahiep/bantinhoahiep.gif" width="500" height="100"><!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="65110" --></font></td> </tr> <tr> <td width="75%" align="center"> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top">&nbsp;</td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 21</b><br> <font size="2">Th°ãng Ng°¡n Tân Mão 2011</font></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2011-21-ThuongNguon-TanMao.pdf"><img border="0" src="gra-hoahiep/gra-dld-a1.gif" width="80" height="15"> <br> BanTinHoaHiep-2011-21-ThuongNguon-TanMao.pdf </a>(2602 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top"><i><b><u><span style="background-color: #FFFF00">·c biÇt trong sÑ này</span></u> :</b></i><p align="center"><font color="#FF0000"><b><img border="0" src="gra-hoahiep/gra-newa1.gif" width="32" height="16"></b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-01.htm">HÙi Thánh là gì?</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-04.htm">Th° Xuân cça HÙi Thánh C.T.. nm Giáp D§n 1974</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-05.htm">Th° Xuân cça HÙi Thánh P.T. nm Giáp D§n 1974</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-06.htm">Nh¡n lo¡i ph£i tìm ph°¡ng thuÑc tr°Ýng sanh...</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-07.htm">Phåc hÓi phong hóa</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-09.htm">Tham lu­n Nhân ¡i HÙi Tín Ó Cao ài Tr¥n ¡o Úc Châu t¡i Perth - 2010</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-12.htm">Khoa hÍc Ýi sÑng: Phòng bÇnh h¡n chïa bÇnh</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-11.htm">B¡ch Liên Thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-13.htm">D°ãc ph©m b¡n ang dùng të A ¿n Z</a></li> <li><a href="hoahiep-2011021/hh-2011021-16.htm">Tan theo mây</a></li> </ol> </td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg1"><center> <div id="Layer20" class="layered" onMouseOver="big('Layer20')" ; onMouseOut="small('Layer20')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 20</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><b>B£n in:</b><a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2010-20.pdf"> BanTinHoaHiep-2010-20.pdf </a>(2741 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-01.htm">Lu­n vÁ chï Nhân</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-05.htm">TÝ Khai ¡o 1926</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-04.htm">Måc ích nÁn ch¡n giáo</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-07.htm">Séc c£m hóa cça ¡o Ph­t</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-06.htm">Tin téc ¡o sñ</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-10.htm">Khoa hÍc Ýi sÑng</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-08.htm">Thi vn chç Á Tình Ái</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-09.htm">B¡ch Liên Thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2010020/hh-2010020-13.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi </a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg"><center> <div id="Layer19" class="layered" onMouseOver="big('Layer19')" ; onMouseOut="small('Layer19')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 19</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2009-19.pdf">BanTinHoaHiep-2009-19.pdf </a>(2393 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-01.htm">ThÝ éc Ph­t M«u t¡i Báo Ân Të</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-04.htm">Thiên ¡o và Nh¡n ¡o</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-05.htm">Cây cÙi n°Ûc nguÓn</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-10.htm">Vài c£m ngh) vÁ Tân Lu­t và Pháp Chánh TruyÁn</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-06.htm">Tin téc ¡o sñ</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-12.htm">Khoa hÍc Ýi sÑng</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-11.htm">B¡ch Liên Thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2009019/hh-2009019-16.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi </a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg1"><center> <div id="Layer18" class="layered" onMouseOver="big('Layer18')" ; onMouseOut="small('Layer18')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin Xuân K÷ Síu</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2009-18-XuanKySuu.pdf">&nbsp;BanTinHoaHiep-2008-18-XuanKySuu.pdf </a>(2711 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-01.htm">Béc Th° Xuân cça éc Ph¡m HÙ Pháp (1957)</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-03.htm">Béc Th° Xuân cça HÙi Thánh C.T.. (1973)</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-04.htm">Béc Th° Xuân cça HÙi Thánh P.T. (1973)</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-05.htm">L°ãc ghi l¡i chuyÇn Xây Bàn,...</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-07.htm">Tin téc ¡o sñ</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-11.htm">Khoa hÍc Ýi sÑng</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-10.htm">B¡ch Liên Thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2009018/hh-2009018-16.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi </a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg"><center> <div id="Layer17" class="layered" onMouseOver="big('Layer17')" ; onMouseOut="small('Layer17')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 17</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2008-17.pdf">&nbsp;BanTinHoaHiep-2008-17.pdf </a>(2241 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-01.htm">Thuy¿t ¡o cça éc Cao Th°ãng Sanh: &quot;Lòng Nhân Ái&quot;</a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-09.htm">Thuy¿t ¡o cça éc HÙ Pháp &quot;éc Chí Tôn xuÑng t¡i th¿&quot;</a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-04.htm">Th° cça Christopher Hartney</a>&nbsp; /&nbsp; <a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-05.htm">b£n dËch ViÇt ngï</a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-07.htm">Hòa và Óng </a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-08.htm">éc HÙ Pháp và ¡o Cao ài</a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-10.htm">C£m th¿ khuy¿n vn</a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-16.htm">ính chính</a></li> <li><a href="hoahiep-2008017/hh-2008017-14.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi </a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg1"><center> <div id="Layer16" class="layered" onMouseOver="big('Layer16')" ; onMouseOut="small('Layer16')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 16</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2008-16.pdf">&nbsp;BanTinHoaHiep-2008-16.pdf </a>(2986 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-01.htm">Béc Th° Xuân cça éc Ph¡m HÙ Pháp (1955)</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-04.htm">Thi Xuân cça éc Cao Th°ãng Sanh</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-06.htm">Trách vå và quyÁn h¡n cça HÙi Nh¡n Sanh</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-07.htm">éc Thái Th°ãng Lão Quân và ¡o Giáo</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-03.htm">Tin téc ¡o sñ</a> / <a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-photos-1.htm">Hình £nh sinh ho¡t</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-12.htm">BÇnh th°Ýng th¥y ß m¯t</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-09.htm">B¡ch Liên thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2008016/hh-2008016-16.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi</a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg"><center> <div id="Layer15" class="layered" onMouseOver="big('Layer15')" ; onMouseOut="small('Layer15')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 15</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2007-15.pdf">BanTinHoaHiep-2007-15.pdf </a>(2736 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-01.htm">Bài DiÅn vn cça éc QuyÁn Giáo Tông vÁ lÅ K÷ NiÇm Khai ¡o</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-05.htm">Thánh giáo d¡y vÁ sñ ch¿t và sñ h±ng sÑng.</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-08.htm">TiÃu sí éc Q. Giáo Tông</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-06.htm">Gi£i thích ôi liÅn Cao ài</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-03.htm">Tin téc ¡o sñ</a> / <a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-photos-1.htm">Hình £nh sinh ho¡t</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-09.htm">LÅ an táng cÑ Hïu Phan Quân Lê Vn Tho¡i</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-13.htm">B¡ch Liên thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2007015/hh-2007015-16.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi</a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg1"><center> <div id="Layer14" class="layered" onMouseOver="big('Layer14')" ; onMouseOut="small('Layer14')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 14</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top" class="blue-bg1"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2007-14.pdf">BanTinHoaHiep-2007-14.pdf </a>(2615 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-01.htm">Thuy¿t ¡o cça éc HÙ Pháp gi£ng vÁ Chï Hi¿u</a></li> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-05.htm">éc Lý Thái B¡ch d¡y vÁ Lòng ¡o éc và Tánh Khiêm Cung</a></li> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-06.htm">Ngài Khai Pháp thuy¿t gi£ng vÁ Chèo ThuyÁn Bát Nhã </a></li> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-03.htm">Tin téc ¡o sñ</a> / <a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-photos-1.htm">Hình £nh sinh ho¡t</a></li> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-11.htm">Gió mùa ông</a></li> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-10.htm">B¡ch Liên thi àn</a></li> <li><a href="hoahiep-2007014/hh-2007014-14.htm">TiÃu ph©m cça Tr§n Th¯m</a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg"><center> <div id="Layer13" class="layered" onMouseOver="big('Layer13')" ; onMouseOut="small('Layer13')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin Xuân inh Hãi </b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b><a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2007-13-XuanDinhHoi.pdf"> BanTinHoaHiep-2007-13-XuanDinhHoi.pdf&nbsp; </a>(6072 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top"> <p class="BANTIN" style="text-align: right"><i><b>Trong sÑ này :</b></i></p> <p>&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-01.htm">éc QuyÁn Giáo Tông Th°ãng Trung Nhñt Chúc Xuân</a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-05.htm">Th° Chúc Xuân inh Hãi (Thánh Th¥t NSW)</a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-07.htm">Thi¿u Nhi Chúc Xuân (Thánh Th¥t NSW)</a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-08.htm">Thánh Ngôn d¡y vÁ h¡nh khiêm nh°Ýng</a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-13.htm">Gi£i thích vÁ lá cÝ ¡o cça Tôn Giáo Cao ài </a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-11.htm">V°Ýn th¡ B¡ch Liên</a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-03.htm">Tin téc ¡o sñ</a> / <a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-photos-1.htm">Hình £nh sinh ho¡t</a></li> <li><a href="hoahiep-2007013/hh-2007013-17.htm">Con heo, ¥t</a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg1"><center> <div id="Layer12" class="layered" onMouseOver="big('Layer12')" ; onMouseOut="small('Layer12')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 12 </b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2006-12.pdf">&nbsp;BanTinHoaHiep-2006-12.pdf</a> (5554 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top"> <p class="BANTIN" style="text-align: right"><i><b>Trong sÑ này :</b></i></td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-01.htm">éc HÙ Pháp thuy¿t ¡o: Vía éc Chúa Jésus Christ </a></li> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-03.htm">Tìm hiÃu hÍc ¡o: Bát Bíu - Dàn Bát Bíu</a></li> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-04.htm">V°Ýn th¡ B¡ch Liên</a></li> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-06.htm">Tin téc sinh ho¡t</a></li> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-07.htm">Phúc trình th°Ýng niên nm ¡o 81 - 2006</a></li> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-photos-1.htm">Hình £nh sinh ho¡t</a></li> <li><a href="hoahiep-2007012/hh-2007012-13.htm">i tìm mÙt ch× trÍ</a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg"><center> <div id="Layer11" class="layered" onMouseOver="big('Layer11')" ; onMouseOut="small('Layer11')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 11</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2006-11.pdf">&nbsp;BanTinHoaHiep-2006-11.pdf</a> (2057 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top"> <p class="BANTIN" style="text-align: right"><i><b>Trong sÑ này :</b></i></td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ol class="bullet1"> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-04.htm">Bài diÅn vn cça éc Cao Th°ãng Sanh nhân lÅ kù niÇm éc HÙ Pháp qui Thiên</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-05.htm">Tìm hiÃu hÍc ¡o: Ý ngh)a viÇc thÝ cúng Cíu HuyÁn Th¥t TÕ</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-07.htm">V°Ýn th¡ B¡ch Liên</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-08.htm">Phúc trình th°Ýng niên 2005/2006</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-14.htm">Th° phúc áp v/v thành l­p c¡ ch¿ chung</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-15.htm">B£n Phân Tích v/v thành l­p c¡ ch¿ chung</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-19.htm">Chúc mëng cça TÙc ¡o và các Bàn TrË Sñ</a></li> <li><a href="hoahiep-2006011/hh-2006011-20.htm">M­t Mã Da Vinci</a></li> </ol> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer10" class="layered" onMouseOver="big('Layer10')" ; onMouseOut="small('Layer10')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 10</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2006-10.pdf">BanTinHoaHiep-2006-10.pdf</a> (7197 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>Xuân Bính Tu¥t 2006</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer09" class="layered" onMouseOver="big('Layer09')" ; onMouseOut="small('Layer09')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 09</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2003-09.pdf">BanTinHoaHiep-2003-09.pdf</a> (7859 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>¡i lÅ Vía éc Ph­t M«u <br> 15-08-Quý Mùi 2003</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer08" class="layered" onMouseOver="big('Layer08')" ; onMouseOut="small('Layer08')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 08</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2003-08.pdf">BanTinHoaHiep-2003-08.pdf</a> (7882 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>K÷ niÇm éc NguyÇt Tâm Ch¡n Nh¡n <br> 22-05-Quý Mùi 2003</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer07" class="layered" onMouseOver="big('Layer07')" ; onMouseOut="small('Layer07')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 07</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2003-07.pdf">BanTinHoaHiep-2003-07.pdf</a> (5585 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>Xuân Quý Mùi 2003</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer06" class="layered" onMouseOver="big('Layer06')" ; onMouseOut="small('Layer06')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 06</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2002-06.pdf">BanTinHoaHiep-2002-06.pdf</a> (6826 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><b><font color="#FF0000">K÷ niÇm ngày Khai ¡o <br> 15-10-Nhâm NgÍ 2002</font></b></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer05" class="layered" onMouseOver="big('Layer05')" ; onMouseOut="small('Layer05')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 05</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2002-05.pdf">BanTinHoaHiep-2002-05.pdf</a> (4461 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><b><font color="#FF0000">HÙi Y¿n Diêu Trì <br> 15-08-Nhâm NgÍ 2002</font></b></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer04" class="layered" onMouseOver="big('Layer04')" ; onMouseOut="small('Layer04')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 04</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2002-04.pdf">BanTinHoaHiep-2002-04.pdf</a> (4017 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>T°ßng niÇm éc HÙ Pháp TriÁu Thiên <br> 10-4-K÷ Hãi 2002</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer03" class="layered" onMouseOver="big('Layer03')" ; onMouseOut="small('Layer03')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 03</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2002-03.pdf">BanTinHoaHiep-2002-03.pdf</a> (1393 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>Xuân Nhâm NgÍ 2002</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer02" class="layered" onMouseOver="big('Layer02')" ; onMouseOut="small('Layer02')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 02</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2000-02.pdf">BanTinHoaHiep-2000-02.pdf</a> (11639 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><font color="#FF0000"><b>Só ·c biÇt lÅ Khánh Thành Thánh Th¥t NSW <br> 23-10-Canh Thìn (18-11-2000)</b></font></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" valign="top" colspan="2" class="blue-bg2"><center> <div id="Layer01" class="layered" onMouseOver="big('Layer01')" ; onMouseOut="small('Layer01')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%"> <tr> <td width="30%" align="left" valign="top"><font color="#FF0000"><b>B£n Tin sÑ 01</b></font></td> <td width="70%" align="left" valign="top"><b>B£n in:</b> <a target="_blank" href="hoahiep-print/BanTinHoaHiep-2000-01.pdf">BanTinHoaHiep-2000-01.pdf</a> (8696 kB)</td> </tr> <tr> <td width="30%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"> <ul class="bullet1"> <li><b><font color="#FF0000">Sinh ho¡t tÕ chéc lÅ Khánh Thành Thánh Th¥t NSW 09-2000</font></b></li> </ul> </td> </tr> </table> </div> </center></td> </tr> <tr> <td width="30%">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top">&nbsp;</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="25%">&nbsp;</td> <td width="75%" align="left" valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2" valign="top" class="gree-bg"> <blockquote> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="w hoahiep-d/hh-thanhthat.htm" startspan --><p style="margin-left: 10; margin-top: 10" align="center"><font face="Times New Roman" color="#0000FF"><b>CAODAI TEMPLE OF NEW SOUTH WALES</b></font><br> <font face="Times New Roman" color="#0000FF">HOA HIEP - VIETNAMESE NEWSLETTER</font><br> <font face="Times New Roman" color="#0000FF" size="2">114-118 King Georges Road&nbsp; WILEY PARK NSW 2195 - AUSTRALIA</font><br> <font face="Times New Roman" size="2" color="#FF0000">Phone &amp; Fax: </font><font face="Times New Roman" size="2" color="#0000FF">+ 61 2 9740 5678</font></p> <p align="center"><font face="Times New Roman" size="2" color="#FF0000"><b>Email: </b></font><font face="Times New Roman" size="2" color="#0000FF"><a href="mailto:thanhthatnsw@yahoo.com.au">thanhthatnsw@yahoo.com.au</a> ; <a href="mailto:thanhnghiep.caodai@yahoo.com.au">thanhnghiep.caodai@yahoo.com.au</a> ; <a href="mailto:hongngoc.caodai@yahoo.com.au">hongngoc.caodai@yahoo.com.au</a> </font></p> <!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="23355" --> </blockquote> <p></td> </tr> </table> </center> </body> </html>