ÿþ<html> <head> <title>Ban Tin Hoa Hiep so 16</title> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-au"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <base target="main"> <link rel="stylesheet" href="../fontstyle-bthh-01.css" type="text/css"> <script src="../floatmenu.js" type="text/javascript"></script> </head> <body text="#000080" link="#0000FF" vlink="#0000FF" alink="#FFFF00" topmargin="0" leftmargin="5" bgcolor="#FFFFE6"> <center> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="760" border="0" height="450" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <tr> <td width="25%" align="center" rowspan="2" valign="top"> <div id="floatingmenu" style="left: 20; position: absolute; top: 20"> &nbsp; <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-muclucleft-1.htm" startspan --><font face="Times New Roman" size="2"> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="90%" id="AutoNumber5" bgcolor="#6BC1EE"> <tr> <td width="100%" align="center"><img border="0" src="../gra-hoahiep/cophap.jpg" width="150" height="150"></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center"><b><font face="Times New Roman" color="#FF0000">Trong sÑ n§y</font></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center"> <table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber4"> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-01.htm">Béc Th° Xuân cça éc Ph¡m HÙ Pháp (1955)</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-02.htm">Th° ngÏ</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-01.htm">Thánh Ngôn &amp; Th.¡o</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-04.htm">Thi Xuân cça éc Cao Th°ãng Sanh</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-06.htm">Tìm hiÃu hÍc ¡o</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-10.htm">Vui c°Ýi &amp; ChuyÇn Th¿ sñ</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-09.htm">B¡ch Liên Thi àn</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top"></td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-03.htm">Tin téc ¡o sñ</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top"></td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-11.htm">Ki¿n théc phÕ thông</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-07.htm">Bài vi¿t</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top"></td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-17.htm">Thông báo </a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top"></td> <td width="95%" align="left"><font face="Times New Roman" size="2"><a class="leftf-red" href="hh-2008016-19.htm">Chúc mëng &amp; Nh¯n tin....</a></font></td> </tr> <tr> <td width="5%" align="right" valign="top">&nbsp;</td> <td width="95%" align="left">&nbsp;</td> </tr> </table> </font></td> </tr> </table> </center> </div> </font><!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="1022" --> </div> </td> <td width="75%" align="center" valign="top"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-head.htm" startspan --><div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="100%" align="center"><img border="0" src="hh-2008016-photos/bantin-83.gif" width="500" height="130"></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" bgcolor="#C0C0C0"><b><font face="Times New Roman" color="#FFFFFF" size="5">B¢N TIN SÐ 16 <br> </font><font face="Times New Roman" color="#FFFFFF" size="4">TH¯âNG NG¯ N - M¬U TÝ - 2008</font></b></td> </tr> </table> </center> </div> <!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="13503" --></font></td> </tr> <tr> <td width="75%" align="center"> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="100%" colspan="2"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-mucluc-baiviet.htm" startspan --><font face="Times New Roman"> <div align="center"> <center> <table border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#0000FF" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="100%" class="red-bg"> <ul> <li><a href="hh-2008016-07.htm">éc Thái Th°ãng Lão Quân &amp; ¡o giáo </a></li> <li><a href="hh-2008016-08.htm">Xuân ¡o</a></li> <li><a href="hh-2008016-16.htm">TruyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi </a></li> </ul> </td> </tr> </table> </center> </div> </font><!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="35969" --></td> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-d-071.htm" startspan --><font face="Times New Roman"> <div align="center"> <center> <table border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#FF0000" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="100%" class="yell-bg2"><font face="Times New Roman"> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="70%"> <tr> <td width="100%" align="center"><font size="5" color="#0000FF"><b>LUÚI TRÜI</b></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center"><font face="Times New Roman"><hr color="#FFFF00" width="50%" size="3" align="center"></font></td> </tr> </table> </center> </div> </font> <p class="BANTIN1">&nbsp;</p> <p class="BANTIN1"><b>LTT:</b> BTHH s½ ng liên tåc truyÇn ng¯n L°Ûi TrÝi, sáng tác kho£ng nm 1940 h§u quí b¡n ¡o, ¡o tâm th°ßng lãm. Sau ây là lÝi phê cça éc Ph¡m HÙ Pháp: </p> <p class="BANTIN1"><i><b>&quot;¤y là mÙt tiÃu thuy¿t §y ç ¡o éc tinh th§n, áng à cho nhïng ng°Ýi ¡o tâm l°u ý. MÙt g°¡ng sáng suÑt cça mÙt ng°Ýi chÓng, trong buÕi khÕ não tinh th§n vì tình ái yêu vã, mà tìm n¡i an çi tâm hÓn ph£i ch× cça ông Lê Thành Lung. </b></i></p> <p class="BANTIN1"><i><b>MÙt bà vã bË hàm oan! Trót chËu au khÕ ã trên m°Ýi nm mà v«n giï tình chung thçy, cho tÛi lúc minh oan vÛi chÓng. Th­t! Là mÙt ng°Ýi hiÁn phå áng kính, áng th°¡ng là bà Lê Thành Lung. </b></i></p> <p class="BANTIN1"><i><b>MÙt éa con ã xa cha m¹ quê h°¡ng lúc lên sáu tuÕi, theo ng°Ýi ngo¡i quÑc vÁ Pháp, mà còn giï y thiên tánh ch³ng Õi ch³ng dÝi, trên hi¿u vÛi cha m¹ và trÍn ngh)a vÛi b¡n, d§u ng°Ýi b¡n ¥y là ng°Ýi thù cça mình là Lê Thành Song. </b></i></p> <p class="BANTIN1"><i><b>Ng°Ýi r¥t nên chú ý h¡n h¿t là éa ph£n phúc sát nh¡n, tÙi tình quá l½ mà bi¿t tñ giác sía tánh n nn, theo °Ýng chánh tìm l½ ph£i, tñ hÑi mà ß trÍn hi¿u vÛi cha m¹ ng°Ýi bË h¡i n¡i mình, mà Án tÙi là NguyÅn Vn Thai. </b></i></p> <p class="BANTIN1"><i><b>Tuy là b£n tiÃu thuy¿t v¯n t?t nh°ng ç ¡o éc ti¿t ngh)a. T°ßng, ai xem ¿n cing ph£i c£m Ùng! Qu£ nhiên! Nó ã hiÃn hiÇn ra rõ ràng, mÙt tuÓng Ýi hiÇn hïu. </b></i></p> <p class="BANTIN1"><i><b>B§n ¡o r¥t khen, cho phép in ra và ¥n tÑng. </b></i></p> <p class="BANTIN1" style="text-align: center"><i><b>HÙ PHÁP </b></i></p> <p class="BANTIN1" style="text-align: center"><i><b>ký tên và óng d¥u&quot;</b></i></p> <p class="BANTIN1" style="text-align: center"><img border="0" src="hh-2008016-photos/gra-hline-blue.gif" width="350" height="3"></p> <h1 align="center">L°Ûi TrÝi</h1> <p class="BANTIN-b1">II. BÀ HØI ÒNG LUNG NH¬P MÔN THEO  O CAO ÀI.</p> <p class="BANTIN1">Th­t úng nh° lÝi ng°Ýi ta th°Ýng ví, Ýi là mÙt gi¥c mÙng! Th¥y ó rÓi m¥t ó, giàu sang nghèo hèn, thay Õi có khi làm cho ng°Ýi trß tay không kËp. Danh mà làm gì? Lãi mà làm chi? Hai món lãi khí ¥y, ¥ng T¡o Hóa nhét vào óc cça loài ng°Ýi, à thí thách! Ai ham l¥y nó? Ham danh à tranh danh rÓi ph£i khÕ não khi m¥t danh, ham lãi à giành cho °ãc lãi, tâm ph£i au, trí ph£i khÕ vì lãi, rÓi rçi th¥t lãi tâm ph£i au, trí ph£i khÕ vì lãi. Chung qui chÉ có Õi hai chï danh lãi, mà l¥y hai chï tÙi nhiÁu h¡n ph°Ûc. Trong lúc loài ng°Ýi ang say mê vì danh vì lãi, ngoài ra nào có th¥y chi khác h¡n, m¥t cã lý trí không kà tÙi l×i, miÅn sao cho °ãc ý muÑn, không mÙt ch°Ûng ng¡i v­t nào c£n trß hÍ n×i, không mÙt nguy hiÃm nào làm cho hÍ sã. Pháp lu­t cça Ýi, ch¡n lý cça ¡o, không thà làm cho hÍ kính hay nÃ, hÍ chÉ thñc hiÇn cái muÑn thì cho kó °ãc! Vì th¿ Ph­t Giáo lên án chï &#39;muÑn&#39; có diÇt °ãc cái muÑn, thì loài ng°Ýi mÛi tránh °ãc tÙi l×i. </p> <p class="BANTIN1">Ýi sÑng hiÇn t¡i, vì v­t ch¥t cça thÝi ¡i vn minh làm cho luân lý suy kém, ¡o éc m¥t cã tinh th§n thì danh lãi tình yêu là ba món lãi khí, m·c tình cho ng°Ýi ua nhau tranh c¡nh, l¥y nó làm hy vÍng bao nhiêu, m¥t nó l¡i càng th¥t vÍng b¥y nhiêu. T¡i sao loài ng°Ýi, cé k¿ ti¿p të cÕ chí kim tranh nhau có b¥y nhiêu n¡i con °Ýng Ýi, không chËu à ý mà t» qua con °Ýng ¡o là con °Ýng không chông gai, không au khÕ. ó là mÙt v¥n Á hÇ trÍng mà loài ng°Ýi ang lo tìm hiÃu nguyên nhân. Vì hÍ v«n l¥y làm l¡? T¡i sao, hÍ ham i con °Ýng §y nguy hiÃm, §y tÙi l×i là con °Ýng Ýi, mà l¡i ch³ng chËu b°Ûc sang qua con °Ýng ¡o là con °Ýng §y h¡nh phúc. Cái c£nh gia ình cça bà HÙi Óng Lung tr°Ûc cuÙc tai bi¿n, thì th­t là §y ç cã ba, nào danh, nào lãi, nào vã chÓng yêu °¡ng, gia ình §m ¥m. N¿u °ãc v­y trÍn Ýi thì còn ph£i nói chi cho dài dòng! Ýi là sân kh¥u cça xã hÙi, th°Ýng Õi lÛp nh° Õi c£nh! Nay v§y mai khác không thà bi¿t tr°Ûc °ãc. </p> <p class="BANTIN1">N¿u tiên tri thì ai dám làm qu¥y, ai dám nhào ln vào b£ danh lãi, mà chËu l¯m iÁu phiÁn não. Sau khi chÓng con bà m¥t tích, trÍn c£ nm trÝi, bà bÏ ph¿ viÇc nhà, chÉ có lo viÇc tìm ki¿m con h¡n h¿t. Tr°Ûc kia bà vui s°Ûng bao nhiêu vÛi c£nh gia ình d«y §y h¡nh phúc. Ngày nay bà ph£i chËu buÓn khÕ b¥y nhiêu, vÛi c£nh gia ình hiu qu¡nh d«y §y tai bi¿n. éng tr°Ûc sñ th¥t vÍng, au Ûn vì sñ tìm ki¿m cã nm không ra manh mÑi, áng l½ bà ngã lòng à lo viÇc nhà, viÇc làm n r¥t lÛn kia. Không! trái l¡i bà r¥t hng hái, lo ph°¡ng n§y ch¡y h°Ûng nÍ, à ki¿m cách dò la. ViÇc th°¡ng chÓng con bao nhiêu, nó giúp cho bà, nong chí b¥y nhiêu, ch¡y ch³ng bi¿t mõi, i xa không bi¿t mÇt, n¿u ai éng vào Ëa vË cça bà thì mÛi rõ thâm tâm cça bà. </p> <p class="BANTIN1">TÙi nghiÇp, sñ bÁn chí sñ kiên nh«n cça bà, chÉ bË thÝi gian làm cho bà ph£i chán nãn, vÛi bao nhiêu sñ tìm ki¿m v«n vô hiÇu qu£. Tuy bà HÙi Óng là ph­n àn bà l¡i ít hÍc, nh°ng nhÝ £nh h°ßng cça ông chÓng là ng°Ýi tân hÍc, nên chi bà không tin dË oan không °a th§y phù cing không tin th§y bói. Nh°ng bao nm tìm ki¿m không ra manh mÑi, bà mÛi âm ra ngã dË oan, bà nghe chùa nào linh miÅu nào thính, Áu i ¿n à cúng v­t và xin sâm, bà nghe th§y nào hay bói giÏi bà Áu tìm ¿n à coi. KhÕ thay chÉ phí công tÑn cça ròng rã hai nm nïa, mà rÑt cuÙc cing nh° không. H¿t ph°¡ng th¿, h¿t tâm trí vÛi b£y nm trÝi bà ành gác bÏ. à lo l¯ng viÇc nhà thêm lÝi an çi cça vã chÓng ông C£ Minh nên bà cing nguôi ngoai nhiÁu l¯m! </p> <p class="BANTIN1">Ngày kia, nh±m ngày r±m tháng b£y, bà HÙi Óng °¡ng lo cúng chè xôi, bà nghe chó sça vang. Bà b°Ûc ra tr°Ûc cía thÁm à coi ai cho bi¿t, bà th¥y có mÙt ám ng°Ýi ß ngoài lÙ i vào. i §u là ng°Ýi b­n áo xanh, i sau nm ng°Ýi b­n áo tr¯ng. Bà tñ nói, m¥y ng°Ýi Cao ài i cúng t°ßng ai âu l¡, ¿n chëng m¥y ng°Ýi i g§n tÛi ngang cía ngõ, thì bà HÙi Óng nhìn kù l¡i, là ông LÅ Sanh Thanh, ChË Ba Em, Cô Nm Tý vÛi ChË Ba ng còn hai ng°Ýi kia i sau bà không bi¿t. </p> <p class="BANTIN1">Bà chào và hÏi r±ng: M¥y bà hôm nay i l¡c âu trên n§y? </p> <p class="BANTIN1">M¥y bà tr£ lÝi r±ng: Chúng tôi i h§u àn vëa vÁ g·p ông LÅ Sanh mÝi xuÑng d°Ûi ây. Vì s³n ngày r±m, có bÑn nm chË em muÑn nh­p môn, nên chi chË em chúng tôi xuÑng ch¡i luôn thÃ. </p> <p class="BANTIN1">Bà HÙi Óng nói: TrÝi còn sÛm mÝi m¥y chË vô ch¡i rÓi chút nïa s½ i, vì nhà ông LÅ Sanh cing g§n ây mà! </p> <p class="BANTIN1">ChË ba ng mÛi nói: V­y, hiÁn huynh LÅ Sanh vÛi hai em i vÁ tr°Ûc, à ba chË em tôi ghé thm bà HÙi Óng, rÓi chút nïa chË em tôi ¿n sau. </p> <p class="BANTIN1">Khi vào nhà trà n°Ûc xong rÓi, Cô Ba Em mÛi hÏi: Th°a chË! B¥y lâu nay chË có nghe tin chi vÁ anh và cháu không? </p> <p class="BANTIN1">Bà HÙi Óng vëa thß ra vëa nói, b·t tin b·t tích. Ngoài nhà chéc trách t­n tâm tìm ki¿m, tôi ã ch¡y té ph°¡ng cing v«n phí công vô ích, chùa miÅu nào linh, th§y bà nào hay tôi Áu i ¿n, rÑt cuÙc ng°Ýi cing không giúp tôi °ãc, mà Thánh Th§n cing g¡t tôi b±ng cã chåc cây sâm! Hôm nay tôi ành thúc thç. </p> <p class="BANTIN1">Cô Nm Tý mÛi nói: ChË i ç té ph°¡ng, nh°ng! Tôi ch¯c chË i còn thi¿u mÙt ch×. Ch× nào? bà HÙi Óng hÏi. Th°a chË, trên Tây Ninh. </p> <p class="BANTIN1">Bà HÙi Óng c°Ýi và áp r±ng: T°ßng chË nói ß âu, chÛ Tây Ninh tôi leo lên iÇn bà có h¡n ba l°ãt! Th°a chË, iÇn Bà chË có lên, nh°ng Tòa Thánh Cao ài ch¯c chË ch°a ¿n. Thú th­t! Tôi ch°a vào ó. </p> <p class="BANTIN1">Bà HÙi Óng nói: Vì t°ßng r±ng mình không có ¡o bi¿t vô ó ·ng không? Thêm lÅ phép cça ¡o tôi cing ch³ng rõ, nên tôi muÑn i mà không dám. </p> <p class="BANTIN1">ChË Ba ng c°Ýi mà nói r±ng: Bà HÙi Óng khéo l¿u thì thôi, cía ¡o bao giÝ cing mß rÙng cho mÍi ng°Ýi, à ón ti¿p nh¡n sanh mÙt khi c§n ¿n, ¡o nào có ai ngn ai c¥m k» l¡ i vào bao giÝ. M·c d§u chË ch°a nh­p ¡o, ng°Ýi ta cing ti¿p ón chË, ·ng chÉ d«n cho chË rõ mÙt cách t°Ýng t­n të ch×. N¿u chË muÑn c§u kh©n viÇc chi, thì có s³n phái nï ß ¥y th°Ýng trñc à chÉ b£o cho chË. </p> <p class="BANTIN1">Tôi dám qu£ quy¿t, n¿u chË thành tâm c§u nguyÇn, tr°Ýng chay rÓi ¿n ó mÙt phen, thì ¥ng Chí Tôn s½ giúp cho chË tìm ra tung tích cça anh và cháu. ¥y cing là mÙt dËp may, không bi¿t chëng ¥ng Chí Tôn khi¿n cho chË em tôi, hôm nay i l¡c xuÑng ây mà d¯t d«n dùm cho chË. S³n ngày r±m tÑt ngày, thêm có nhiÁu ng°Ýi nh­p môn, chË nên dÍn mình nh­p môn, t­n tâm c§u nguyÇn sau khi kinh nhñt tång, rÓi chË s½ th¥y sñ huyÁn bí cça Th§y. </p> <p class="BANTIN1">MÙt tia hy vÍng cuÑi cùng mÙt sñ qu£ quy¿t cça ng°Ýi ã n¿m mùi ¡o. Lâu rÓi, làm cho bà HÙi Óng vì th°¡ng chÓng th°¡ng con, vì u¥t éc cái ch¿t bí m­t không sao nguôi °ãc. Bà ch³ng ng§n ng¡i chi h¿t, vui lòng nh­p ¡o mÙt cách h¿t séc thành th­t sÑt s¯ng h¡n ai h¿t, ¿n n×i ch° ¡o hïu trong vùng Bình Tâm Áu cãm Ùng cí chÉ cça bà, sñ hành thiÇn cça bà. Õi cã tâm tánh cça bà. Khi x°a, bà là ng°Ýi cau có qu¡o quÍ vì sñ u¥t éc. Nay thành mÙt nhà të thiÇn ¡o éc không ai b±ng.</p> <p class="BANTIN-b1">III. LÄ  I T¯ÜNG CæA èC QUYÀN GIÁO TÔNG  O CAO ÀI LÀ ÔNG LÊ VN TRUNG.</p> <p class="BANTIN1">Th­t là mÙt cái lÅ lÛn lao, cñc kó long trÍng trong lËch sí cça ¡o ß xé này. Vëa °ãc tin ngày gi× cça ¥ng Anh C£, ch° ¡o hïu ß các n¡i Áu l§n l°ãt i vÁ, k» xa ¿n tr°Ûc ng°Ýi g§n ¿n sau, lÛp i ghe, lÛp i tàu, ng°Ýi i xe, k» i bÙ r§n r§n kéo vÁ Tòa Thánh Tây Ninh, làm cho ch­t trong ch­t ngoài, thi¿u ch× ß. M·c d§u trong ¡o ã có lo tr°Ûc sµn cing không ç, làm cho ¿n n×i hÍ ph£i dåm nm dåm ba, d°Ûi tàn cây cao mà chËu. Ngày vÛi sñ nóng béc, tÑi l¡nh l½o vÛi s°¡ng sa, h¿t séc kham khÕ. Nh°ng nét mÍi ng°Ýi bao giÝ cing hÛn hß, t°¡i c°Ýi trông cho ¿n ngày hành lÅ.V­y mÛi bi¿t cái tinh th§n cça ¡o céng r¯n ¿n bñc nào, ng°Ýi không °a nó th¥y v­y r¥t e ng¡i cho mai h­u. Trong ¡o có ·t mÙt u÷ ban à iÁu tra nhân sÑ cça ng°Ýi vÁ dñ lÅ, thì tính cã vÁ ng°Ýi ngoài ¡o i xem, vì hi¿u kó có h¡n 80 ngàn ng°Ýi. ó là mÙt b±ng cÛ, sñ phát triÁn cça nÁn ¡o Cao ài ¿n bñc nào. </p> <p class="BANTIN1">TÛi ngày hành lÅ, téc là ngày chánh gi×, mÙt cái sân rÙng mênh mông, ¡o gÍi là ¡i Óng Xã, Ñi diÇn vÛi Tòa Thánh °¡ng c¥t, ngã i vào có dñng mÙt cái giÑng nh° Kh£i Hoàn Môn, trên Á ¡i Óng Xã. CuÑi sân có dñng mÙt cái ài cao chín n¥c ¡o gÍi là Cíu Trùng ài, trên ài có mÙt béc t°ãng bán thân cça ông Lê Vn Trung v½ b±ng d§u, bÁ ngang tám th°Ûc và bÁ cao cing tám th°Ûc do nhà hÍa s) Vân S¡n phát hÍa. Cing là mÙt béc £nh to lÛn ch°a tëng th¥y, oai nghi vÛi s¯c phåc cça ¡o, nghiêm trang vÛi nét m·t ¡o éc. </p> <p class="BANTIN1">Ban ngày náo néc rÁn rang vÛi các cuÙc lÅ, không sao nói ·ng, ¿n êm thì èn iÇn sáng tr°ng, thiên h¡ chen ch°n không lÍt, áng khen nh¥t là sñ ông £o, ång ch¡m cça cã m¥y chåc v¡n ng°Ýi mà ch³ng mÙt lÝi cãi cÍ, mÙt sñ r§y la chi. M·c d§u ¡o có ·t mÙt Ùi quân B£o Thà Šgiï gìn tr­t tñ. Nh°ng hÍ chÉ éng à chÉ ngã, chÉ °Ýng cho k» không bi¿t mà thôi.</p> <p class="BANTIN1">Tuy là lÅ ¡i T°Ýng, nh°ng có ç các cuÙc vui ch¡i theo lÑi ¡o, có Ñt pháo bông do ng°Ýi cça ¡o làm ra, sñ khéo và ¹p không thua pháo cça Âu Mù. Nào là cÙ èn rñc rá có gi£i th°ßng. M×i tÉnh Áu em h¿t tài nghÇ cça mình à phô bày, h§u mong chi¿m gi£i. CÙ Lân, cÙ Long, cÙ Qui, cÙ Phång, nh¥t là c·p Long Mã, khen ai khéo t­p! Cách ch¡y cách múa, cách tríng gián vÛi nhau, ch³ng khác nào c·p ngña thiÇt. CuÙc vui ch¡i không sao nói si¿t, chÉ tóm t¯t là x°a nay ch°a tëng có, cuÙc lÅ nào long trÍng nh° cuÙc lÅ ¡i T°Ýng này.</p> <p class="BANTIN1">¿n khuya sau cuÙc ng àn, Íc diÅn vn do các nhà cao c¥p cça ¡o xong rÓi. úng giÝ tý (canh ba) trên Kh£i Hoàn Môn kêu gÍi b±ng máy phát thanh, rÁn cã mÙt vùng, r±ng: &#39;GiÝ hành lÅ ã ¿n, xin mÝi thiÇn nam tín nï vào dñ lÅ&#39;. Téc kh¯c, rùng rùng i vào ai ai éng vào ch× n¥y, nam t£ nï hïu r¥t có thé tñ, d°Ýng nh° có s¯p ·t tr°Ûc. Bên nam m×i hàng ngang, 100 bên nï cing v­y, bÁ dài 300 thì tính ra m×i bên °ãc 30.000 ng°Ýi, hai bên là 60.000 éng sñng giïa trÝi, toàn là y phåc tr¯ng, ch³ng khác nào mÙt ¡i ¡o hùng binh nghiêm trang, tÁ chÉnh mà chÝ trÑng lËnh.</p> <p class="BANTIN1">Nh¡c b¯t §u khßi, lÅ b¯t §u diÅn do mÙt vË LÅ Sanh phát thanh cing b±ng iÇn, vang mÙt góc trÝi giïa êm khuya tËch mËch. Ai có dñ cuÙc lÅ ¥y thì không bao giÝ quên v» tôn nghiêm, khi nghe ti¿ng x°Ûng d°Ýng nh° do trên không trung °a ¿n vÛi cái giÍng ôn tÓn, nhét cí nhét Ùng cça tín Ó Áu do n¡i ti¿ng x°Ûng, cách s¯p ·t th­t không sao nói ·ng. (còn ti¿p)<font face="Times New Roman">&nbsp;Ù%</font></p> <p class="BANTIN1">&nbsp;</td> </tr> </table> </center> </div> </font><!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="18552" --></td> </tr> <tr> <td width="30%">&nbsp;</td> <td width="70%" align="left" valign="top"><font face="Times New Roman" size="3"> <p align="right" style="margin-right: 50; margin-top: 10; margin-bottom: 10"><font color="#0000FF">º%Xem ti¿p:</font> <a href="hh-2008016-17.htm">&gt;&gt;&gt;&gt;</a></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-chutruong.htm" startspan --><font face="Times New Roman" size="3"> <div align="center"> <center> <table border="3" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#FF0000" width="100%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="100%" class="red-bg1"> <h3 align="center"><font color="#0000FF">Chç tr°¡ng cça B£n Tin Hòa HiÇp</font></h3> <p style="margin-top: 5; margin-bottom: 5" align="justify"><b><font size="5">" </font>B£n Tin Hòa HiÇp:</b> PhÕ bi¿n tin téc ¡o sñ g§n xa; liên l¡c, trao Õi kinh nghiÇm hiÃu bi¿t; hÍc hÏi, hãp tác thân hïu vÛi các Tôn Giáo b¡n, các oàn Thà xã hÙi, <b>nh±m áp éng nhu c§u và måc tiêu h°Ûng th°ãng, nh±m phåc vå không biên giÛi cho ¡o l«n Ýi.</b></p> <p style="margin-top: 5; margin-bottom: 5" align="justify"><b><font size="5">" </font>B£n Tin Hòa HiÇp:</b> Xin ón nh­n mÍi ý ki¿n óng góp xây dñng, bài vß vÛi b¥t kó thà lo¡i; °u tiên trong lãnh vñc biên kh£o, nghiên céu ¡o giáo, tri¿t hÍc, khoa hÍc kù thu­t, vn hÍc nghÇ thu­t phåc vå nhân sinh cça ch° vË théc gi£ ¡o hïu, ¡o tâm... <i><b>miÅn nÙi dung không nh±m måc ích:</b> làm diÅn àn chính trË, bài kích cá nhân, t­p thÃ; kó thË d°Ûi mÍi hình théc; gây chia r½ nÙi bÙ; i ng°ãc l¡i tôn chÉ, måc ích và °Ýng lÑi cça ¡i ¡o Tam Kó PhÕ Ù Tòa Thánh Tây Ninh.</i></td> </tr> </table> </center> </div> </font><!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="5175" --></td> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-bientap.htm" startspan --><table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"><font face="Times New Roman" size="3"> <p class="FOOTER2">CHæ TR¯ NG: TÙc ¡o Sydney<br> CHæ BÚT: QuyÁn §u TÙc ¡o HiÁn Tài NguyÅn Thành NghiÇp<br> BAN BIÊN T¬P: B¡ch Sù - Thanh Nguyên - HÓng NgÍc - Ái Nhân - TiÃu H°¡ng - Lê Phong - Song Kha - Tr§n Nguyên éc - Tr§n Th¯m - Uyên Trang<br> TRÌNH BÀY &amp; IN ¤N: Huónh TrÍng - Tr§n ¡i ThiÇn - Tr§n Lê Phong </font></td> </tr> </table> <!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="32942" --></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="25%">&nbsp;</td> <td width="75%" align="center" valign="top" class="gree-bg"> <!--WEBBOT BOT="Include" TAG="BODY" U-Include="hh-2008016-d/hh016-thanhthat.htm" startspan --><p style="margin-left: 10; margin-top: 10" align="center"><font face="Times New Roman" color="#0000FF"><b>CAODAI TEMPLE OF NEW SOUTH WALES</b></font><br> <font face="Times New Roman" color="#0000FF">HOA HIEP - VIETNAMESE NEWSLETTER</font><br> <font face="Times New Roman" color="#0000FF" size="2">114-118 King Georges Road&nbsp; WILEY PARK NSW 2195 - AUSTRALIA</font><br> <font face="Times New Roman" size="2" color="#FF0000">Phone &amp; Fax: </font><font face="Times New Roman" size="2" color="#0000FF">+ 61 2 9740 5678</font></p> <p align="center"><font face="Times New Roman" size="2" color="#FF0000"><b>Email: </b></font><font face="Times New Roman" size="2" color="#0000FF"><a href="mailto:thanhthatnsw@yahoo.com.au">thanhthatnsw@yahoo.com.au</a> ; <a href="mailto:thanhnghiep@optusnet.com.au">thanhnghiep@optusnet.com.au</a> ; <a href="mailto:hongngoccaodaist@yahoo.com.au">hongngoccaodaist@yahoo.com.au</a></font><!--WEBBOT BOT="Include" endspan i-checksum="15829" --></td> </tr> <tr> <td width="25%">&nbsp;</td> <td width="75%" align="center" valign="top" class="gree-bg">&nbsp;</td> </tr> </table> </center> </body> </html>